If I do freelance work in the UK and get paid in the form of a business cheque .....?

If I pay the cheque into a Jersey (Channel Islands) bank account, can the tax man trace me? (assuming I'm living in UK)